Smeekbedes Dhul Hidja

In de naam van Allah, de Barmhartige de Genadevolle

De volgende smeekbedes zijn aanbevolen voor de eerste 10 dagen:

Nummer 3 uit dit artikel (klik hier). Het is aanbevolen om het volgende gebed/dua te verrichten, dat overleverd is door Imam Jafar Al Sadiq (a), na de verplichte Fajr en Maghreb gebeden vanaf de eerste dag van Dhul Hidja tot aan de vooravond van de Arafat nacht, de negende van Dhul Hidja:

اَللَّهُمَّ هٰذِهِ ٱلايَّامُ ٱلَّتِي فَضَّلْتَهَا عَلَىٰ ٱلايَّامِ وَشَرَّفْتَهَا

Oh Allah, deze dagen aan wie U de voorkeur heeft gegeven boven de andere dagen.

قَدْ بَلَّغْتَنِيهَا بِمَنِّكَ وَرَحْمَتِكَ

U hebt mij toegestaan om deze te bereiken/mee te maken door Uw gunst en genade

فَانْزِلْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِكَ وَاوْسِعْ عَلَيْنَا فِيهَا مِنْ نَعْمَائِكَ

dus (alstublieft) daal Uw zegeningen op ons en breidt Uw zegeningen uit op ons

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ انْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّد

Oh Allah, ik smeek u om uw zegeningen te sturen naar Mohammed en de familie van Mohammed

وَانْ تَهْدِيَنَا فِيهَا لِسَبِيلِ ٱلْهُدَىٰ وَٱلْعِفَافِ وِٱلْغِنَىٰ وَٱلْعَمَلِ فِيهَا بِمَا تُحِبُّ وَتَرْضَىٰ

En begeleid ons op deze dagen op het pad van leiding, kuisheid en toereikendheid en dat wat U tevreden houdt.

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ يَا مَوْضِعَ كُلِّ شَكْوَىٰ

Oh Allah, ik smeek U, O doel van alle klachten,

وَيَا سَامِعَ كُلِّ نَجْوَىٰ

Oh Hoorder van alle vertrouwelijke gesprekken/gebeden,

وَيَا شَاهِدَ كُلِّ مَلأٍ

Oh aanwezige in alle situaties, 

وَيَا عَالِمَ كُلِّ خَفِيَّةٍ

Oh kenner van alle verborgen zaken, 

انْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّد

om Uw zegeningen te sturen naar Mohammed en zijn familie

وَانْ تَكْشِفَ عَنَّا فِيهَا ٱلْبَلاَءَ

Ontslaat ons van alle ontberingen op deze dagen,

وَتَسْتَجِيبَ لَنَا فِيهَا ٱلدُّعَاءَ

reageer op ons gebeden,

وَتُقَوِّيَنَا فِيهَا وَتُعِينَنَا

schenk ons kracht, help ons,

وَتُوَفِّقَنَا فِيهَا لِمَا تُحِبُّ رَبَّنَا وَتَرْضَىٰ

en leid ons met succes naar datgene dat U (O onze heer) wilt en tevreden maakt,

وَعَلىٰ مَا ٱفْتَرَضْتَ عَلَيْنَا مِنْ طَاعَتِكَ

en de daden te gehoorzamen voor U wat U verplicht voor ons heeft gemaakt 

وَطَاعَةِ رَسوُلِكَ وَاهْلِ وَلاَيَتِكَ

evenals de daden van gehoorzaamheid aan Uw boodschapper en tot de mannen van uw leiderschap

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ يَا ارْحَمَ ٱلرَّاحِمِينَ

Oh Allah ik smeek U, O meest Genadevolle van degenen die genade tonen,

انْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّد

om zegeningen te sturen naar Mohammed en de familie van Mohammed

وَانْ تَهَبَ لَنَا فِيهَا ٱلرِّضَا

en schenk ons Uw tevredenheid op deze dagen.

إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَاءِ

U bent waarlijk de Hoorder van gebeden

وَلاَ تَحْرِمْنَا خَيْرَ مَا تُنْزِلُ فِيهَا مِنَ ٱلسَّمَاءِ وَطَهَّرْنَا مِنَ ٱلذُّنوُبِ

Ontneem ons niet van het goede dat U neerdaalt uit de hemel op deze dagen, reinig ons van de zonden,

يَا عَلاَّمَ ٱلْغُيوُبِ

Oh Kenner van alle onzichtbare dingen,

وَاوْجِبْ لَنَا فِيهَا دَارَ ٱلْخُلوُدِ

en verzeker ons de verblijfplaats van onsterfelijkheid (de hemel, jannah)

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

Oh Allah stuur zegeningen naar Mohammed en de familie van Mohammed

وَلاَ تَتْرُكْ لَنَا فِيهَا ذَنْباً إِلاَّ غَفَرْتَهُ

وَلاَ هَمّاً إِلاَّ فَرَّجْتَهُ

en laat geen zondes voor ons achter die U niet vergeeft, 

وَلاَ دَيْناً إِلاَّ قَضَيْتَهُ

geen depressie, maar dat U het verlicht,

وَلاَ غَائِباً إِلاَّ ادَّيْتَهُ

geen schuld, maar dat U ons helpt het te regelen

وَلاَ غَائِباً إِلاَّ ادَّيْتَهُ

niet afwezig, maar dat U het met ons meemaakt,

وَلاَ حَاجَةً مِنْ حَوَائِجِ ٱلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ

en niet nodig in deze wereld en de volgende wereld

إِلاَّ سَهَّلْتَهَا وَيَسَّرْتَهَا

Maar dat u het gemakkelijk maakt en verkrijgt

إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىٰءٍ قَديرٌ

U, voorwaar, hebt macht over alle dingen

اَللَّهُمَّ يَا عَالِمَ ٱلْخَفِيَّاتِ

Oh Allah! Oh kenner van alle verborgen dingen!

يَا رَاحِمَ ٱلْعَبَرَاتِ

Oh Barmhartige van alle tranen!

يَا مُجِيبَ ٱلدَّعَوَاتِ

Oh Verhoorder van alle gebeden!

يَا رَبَّ ٱلارَضِينَ وَٱلسَّمَاوَاتِ

Oh Heer van de lagen van de aarde en de hemel!

يَا مَنْ لاَ تَتَشَابَهُ عَلَيْهِ ٱلاصْوَاتِ

Oh Hij die niet in de war raakt door verschillende geluiden!

صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّد

Alstublieft stuur zegeningen naar Mohammed en de familie van Mohammed

وَٱجْعَلْنَا فِيهَا مِنْ عُتَقَائِكَ وَطُلَقَائِكَ مِنَ ٱلنَّارِ

En laat ons op deze dagen behoren met degenen die U vrij laat en ontslag geeft uit het Hellevuur,

وَٱلْفَائِزِينَ بِجَنَّتِكَ

degenen die Uw paradijs zullen verkrijgen

وَٱلنَّاجِينَ بِرَحْمَتِكَ

en degenen die U zal besparen uit Uw genade

يَا ارْحَمَ ٱلرَّاحِمِينَ

Oh meest Genadevolle van degenen die genade tonen!

وَصَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ اجْمَعينَ

Moge Allah zegeningen sturen naar onze meester Mohammed en zijn hele familie.

Nummer 4 uit dit artikel (klik hier).: Het is aanbevolen om de volgende vijf gebeden/dua’s op de eerste tien dagen van Dhul Hidja te zeggen: Engel Gabbriel heeft deze vijf gebeden als geschenk van de Allemachtige Allah overgebracht naar de Profeet Jezus (a) en hem de opdracht gegeven om ze de eerste tien dagen van Dhul Hidja op te zeggen. 

(1) اشْهَدُ انْ لاَ إِلٰهَ إِلاَّ ٱللَّهُ

Ik getuig dat er geen God is dan Allah

وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ

alleen zonder enige partner

لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ

Hem is het koninkrijk en Zijn is alle lof,

بِيَدِهِ ٱلْخَيْرُ

in Zijn Hand ligt alle goedheid,

وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَديرٌ

en Hij heeft de macht over alle dingen

(2)  اشْهَدُ انْ لاَ إِلٰهَ إِلاَّ ٱللَّهُ

Ik getuig dat er geen God is dan Allah

وَحْدَهُ لاَ شَريكَ لَهُ

Alleen zonder enige partner, 

احَداً صَمَداً

Één en de enige die aanbeden wordt,

لَمْ يَتَّخِذْ صَاحِبَةً وَلاَ وَلَداً

Hij heeft voor zichzelf geen echtgenote noch zoon

(3) اشْهَدُ انْ لاَ إِلٰهَ إِلاَّ ٱللَّهُ

Ik getuig dat er geen God is behalve Allah

وَحْدَهُ لاَ شَريكَ لَهُ

alleen zonder enige partner,

احَداً صَمَداً

Één en de enige die aanbeden wordt,

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

Hij verwekt niet, noch is Hij verwekt

وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً احَدٌ

en er is niemand te vergelijken met Hem

(4) اشْهَدُ انْ لاَ إِلٰهَ إِلاَّ ٱللَّهُ

Ik getuig dat er geen God is dan Allah

وَحْدَهُ لاَ شَريكَ لَهُ

alleen zonder enige partner,

لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ

Hij is het koninkrijk en Zijn is alle lof,

يُحْيِي وَيُمِيتُ

Hij brengt tot leven en doet sterven,

وَهُوَ حَيٌّ لاَ يَمُوتُ

en Hij is eeuwig levende en die nooit sterft

بِيَدِهِ ٱلْخَيْرُ

In Zijn Hand ligt alle goedheid

وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَديرٌ

en Hij heeft de macht over alle dingen,

(5) حَسْبِيَ ٱللَّهُ وَكَفَىٰ

Voldoende voor hij is Allah en niets anders

سَمِعَ ٱللَّهُ لِمَنْ دَعَا

Moge Allah naar hem luisteren, die tot Hem bidt

لَيْسَ وَرَاءَ ٱللَّهِ مُنْتَهَىٰ

er is geen einde buiten Allah

اشْهَدُ لِلَّهِ بِمَا دَعَا

Ik getuig dat Allah alles heeft verklaard,

وَانَّهُ بَرِيءٌ مِمَّنْ تَبَرَّا

Hij is duidelijk van alles dat hij uit duidelijkheid heeft verklaard,

وَانَّ لِلَّهِ ٱلآخِرَةَ وَٱلاولَىٰ

en Allah is het einde en het begin van alle dingen.

Dua Laatste dag van de maand Dhul Hidja

De laatste dag van Dhul Hidja is de laatste dag in de Arabische kalender. Volgens sommige overleveringen die genoemd zijn door Sayyid Ibn Tawus Al Hilli in zijn boek Iqbal al-A'mal, is het aangeraden om een twee rukaa gebed te verrichten en Soerah al Fatiha 1 keer, Soerah al-Tawheed en Ayatul Kursi 10 keer te herhalen. Na dit, is het aangeraden om de volgende smeekgebed te reciteren: 

Dus: een twee rakaats gebed, elk rakat met hoofdstuk Al Hamd/Fatiha (1x) en 10 keer Soerah Al Ikhlaas en 10 keer Ayatul Kursi. 

Reciteer na het gebed:

اَللَّهُمَّ مَا عَمِلْتُ فِي هٰذِهِ ٱلسَّنَةِ

Oh Allah, voor elk daad die ik dit jaar gedaan heb,

مِنْ عَمَلٍ نَهَيْتَنِي عَنْهُ وَلَمْ تَرْضَهُ

en U mij gewaarschuwd heeft niet te doen en U er ontevreden over bent, 

وَنَسِيتُهُ وَلَمْ تَنْسَهُ

en ik het vergeten ben, maar U niet, 

وَدَعَوْتَنِي إِلَىٰ ٱلتَّوْبَةِ بَعْدَ ٱجْتِرَائِي عَلَيْكَ

en U geroepen heeft om mij te spijt te laten betuigen en ik durfde U uit te dagen, 

اَللَّهُمَّ فَإِنِّي اسْتَغْفِرُكَ مِنْهُ فَٱغْفِرْ لِي

Oh Allah, ik bid nu voor vergiffenis, dus alstublieft vergeef mij.

وَمَا عَمِلْتُ مِنْ عَمَلٍ يُقَرِّبُنِي إِلَيْكَ

Zoals voor elke daad die mij naar U in de buurt trekt, 

فَٱقْبَلْهُ مِنِّي وَلاَ تَقْطَعْ رَجَائِي مِنْكَ يَا كَرِيمُ

Alstublieft accepteer het van mij en laat mijn hoop in U nooit verloren gaan, Oh Allah!

Als deze uitspraken worden gezegd, zal Satan zeggen: '' Oh! Alle inspanningen die ik gedurende dit jaar heb uitgeoefend voor deze misleidende persoon zijn verloren gegaan door dit smeekgebed uit te spreken.”

© Copyright Ahlalbait Jongeren

Afdrukken

Je moet je registeren om een opmerking te komen plaatsen. Dit kan simpel via de login knop rechtsboven in het menu.